Моја породица више не живи тамо, а неко га је спалио.
Má rodina udělala vše, co mohla.
Moja porodica je uèinila sve što je mogla.
Šel jsem do Saddámovy armády, aby má rodina dobře žila.
Došla sam u pustinju jer drugi nisu imali muda.
Má rodina je odlišná od ostatních z našeho druhu.
Moja porodica, mi smo drugaèiji od_BAR_ostalih naše vrste.
Jako část své odměny jsem dostal místo, kde může žít má rodina.
Kao deo moje plate dobio sam deo zemlje za celu moju porodicu.
Že je má rodina mrtvá nebo uvědomění si, že jsem předně nikdy moc rodinu neměl.
to što mi je porodica mrtva ili shvatanje da nikad i nisam imao neku porodicu.
Slib mi, že má rodina bude v pořádku a já to udělám.
Ako obeæaš da æe moja obitelj biti u redu uèinit æu to.
Nějak a já tomu nedokážu uvěřit, mě celá má rodina vidí jako nějakou...
Nekako, i ne mogu verovati, ali cela moja porodica me vidi kao neku...
Má rodina se přistěhovala do Beverly Hills, když mi byly dva.
Obitelj se doselila na Beverly Hills kad sam imao dvije godine.
Když se nám odhalili, tenhle úřad, má rodina, dobří lidé z Louisiany, přivítali jsme je se vší štědrostí a pochopením a jižanskou pohostinností, která je o našem státě známá.
Kad su nam se razotkrili, ovom uredu, mojoj obitelji, dobrim ljudima Louisiane, prihvatili smo ih, sa velikodušnošæu, prihvaæanjem... i južnjaèkom gostoljubivošæu, po èemu je ova država uvijek bila poznata.
Nechtěl jsem, aby se má rodina dostala do finančního krachu, a tak jsem souhlasil.
Nisam hteo da mi porodica finansijski propadne, pa sam pristao.
Pokud bych odešla, tak možná přežiju, ale má rodina rozhodně ne.
Da odem, ja bih možda i preživela, ali moja porodica sigurno ne bi.
Ti lidé nejsou jen spolupracovníci, jsou má rodina.
Ti ljudi nisu samo kolege, oni su moja porodica.
Má rodina si toho vytrpěla už dost.
Moja obitelj je vec dovoljno pretrpjela.
Místo toho, aby nás vyhledal, místo toho, abychom drželi spolu, vybral si, že si vezme všechno, co má rodina budovala, a přivlastní si to.
Umesto da nas potraži, umesto da se držimo zajedno kao jedan, izabrao je da prisvoji sve što je moja porodica stvorila.
Někdy pochybuju, jestli je má rodina vykoupení schopná.
Postoje trenuci kada posumnjam da je moja porodica sposobna za iskupljenje.
Kdybych měla dolar za každý průser, do kterého mě má rodina dostala.
Да сам добијала по долар за сваку неприлику у коју сам упала због породице...
Myslíš, že bude má rodina ráda, že mě vidí?
Misliš da je moja obitelj će biti sretan da me vidi?
Hádám, že kdyby došlo k povstání a má rodina se musela skrývat, tak bych se vždy dokázal uživit jako kovář.
Pretpostavljam da ako bi nekad došlo do pobune zbog koje bi moja porodica morala da se krije, mogao bih da proðem kao kovaè.
Má rodina měla restaurace v Indii po spoustu let.
Породица ми је дуго година водила ресторан у Индији.
Myslím, že má rodina se bojí, že zemřela při autonehodě a teď se dostali do nebe.
Мислим да је породица помислила како су умрли у несрећи и да смо сада дошли у рај.
Řekni Ra's al Ghulovi, že má rodina je nedotknutelná.
Реци Ра ал Гхул да моја породица је забрањен!
Má rodina je v New Orleans hodně dlouho, Cami, dokonce déle než ta vaše, a naučili jsme se, že je to hodně tvrdé město, pokud tu nemáte žádné přátele.
Moja obitelj je u New Orleansu jako dugo, èak i duže od tvoje, i nauèili smo da je jako teško u ovom gradu ako nemaš prijatelje.
Má rodina vlastní tuto budovu už desetiletí.
Ova zgrada je u mojoj obitelji veæ desetljeæima.
Má rodina, dlouholetí členové této skvělé komunity, slibuje, že pomůže zotavit se každému, koho se dotkly útoky gangů, ke kterým včera v noci v ulicích našeho města došlo.
Moja porodica, dugi stanovnici ovog grada obeæani da pomognu svakom graðanu povreðenom od strane mafijaskih obraèuna od razbijenih ulica grada.
Má rodina ho tak moc podporovala, vlastně patří mezi zakládající rodiny.
Moja porodica je bila velika podrška, jedna od osnivaèkih ustvari.
V tom snu má rodina tuto novou technologii ovládne.
San u kojem æe moja porodica kontrolisati tu novu tehnologiju.
Je to má rodina a tys mi nic neřekl.
Moja vlastita porodica i ti mi niste rekli.
Nemůžu jen tak stát a sledovat jak svět, mí přátelé, a má rodina umírají.
Па, ја не могу само стајати по и гледам свет, Моји пријатељи, и моја породица умрети.
Má rodina obstarala ženu, jejíž matka byla otrokyní, aby se o mne starala.
Moja porodica je dovela ženu čija je majka bila robinja da se brine o meni.
Méně než šest procent žen mého věku se dostalo dál než na střední školu, a kdyby má rodina nebyla mému vzdělání tak oddaná, byla bych jednou z nich.
Manje od 6 procenata žena mojih godina nastavilo je školovanje posle srednje škole, i da se moja porodica nije toliko posvetila mom obrazovanju, i ja bih bila jedna od njih.
(Potlesk) Má rodina ve mě věří.
(Aplauz) Moja porodica veruje u mene.
Protože má rodina nemluví čínsky, musela jsem je nějak přepravit více než 3000 km přes Čínu a dál do jihovýchodní Asie.
Пошто моја породица није знала да говори кинески, морала сам да их водим, некако, кроз више од 3 000 km у Кини, а затим кроз југоисточну Азију.
a protože má rodina čínsky nerozuměla, myslela jsem, že je zatknou.
Пошто моја породица није разумела кинески помислила сам да ће је ухапсити.
Měsíc potom, co jsem zaplatila pokutu a úplatek, byla má rodina propuštěna,
Након што сам платила казну и мито, моја породица је пуштена после месец дана,
Udělala jsem vše pro to, aby se má rodina dostala na svobodu, dostali jsme se tak blízko, ale pak je uvěznili jen kousek od jihokorejské ambasády.
Урадила сам све да моја породица добије слободу и стигли смо тако близу ње, али је бачена у затвор на јако малој удаљености од амбасаде Јужне Кореје.
Přestože má rodina neustále zápasila s chudobou, milovala mě vždy na prvním místě, protože jsem byl jediným synem a nejmladším ze dvou dětí v rodině.
Iako se moja porodica stalno borila sa siromaštvom, na mene su uvek prvo pazili i voleli me jer sam bio jedini sin i mlađi od dvoje dece u porodici.
Změnil jsem si ho, když se má rodina rozhodla zpřetrhat všechny vazby s mým otcem a začít nový život.
Променио сам га када је моја породица одлучила да прекине везу са мојим оцем и започне нови живот.
V roce 2011 vypukla Libyjská revoluce a má rodina byla v předních liniích.
2011. godine je izbila revolucija u Libiji, a moja porodica je bila na prvim linijama.
Každé léto jsme já a má rodina cestovali přes půl světa, 4 800 kilometrů, do kulturně různorodé země Indie.
Svakog leta, moja porodica i ja putujemo preko pola sveta, na udaljenost od skoro 5 000 kilometara, u kulturološki raznoliku zemlju Indiju.
0.28122091293335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
2077 g. moje vreme, moj grad, moja porodica. 